伝道の書 8:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。

リビングバイブル

^6-7 そうです。困難が重くのしかかっていても、すべてのことに時と方法があります。人は予期できないことが身に降りかかるのを、避けることはできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 何事にもふさわしい時があるものだ。人間には災難のふりかかることが多いが、

聖書 口語訳

⁶ 人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。

伝道の書 8:6 相互参照

ヨブ記 10:13

しかしあなたはこれらの事をみ心に秘めおかれた。 この事があなたの心のうちにあった事を わたしは知っている。

ヨブ記 33:17

こうして人にその悪しきわざを離れさせ、 高ぶりを人から除き、

ヨブ記 33:19

人はまたその床の上で痛みによって懲らされ、 その骨に戦いが絶えることなく、

伝道の書 11:9

若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。

伝道の書 3:1

天が下のすべての事には季節があり、 すべてのわざには時がある。

伝道の書 3:11

神のなされることは皆その時にかなって美しい。神はまた人の心に永遠を思う思いを授けられた。それでもなお、人は神のなされるわざを初めから終りまで見きわめることはできない。

伝道の書 3:17

わたしは心に言った、「神は正しい者と悪い者とをさばかれる。神はすべての事と、すべてのわざに、時を定められたからである」と。

ルカによる福音書 13:25

家の主人が立って戸を閉じてしまってから、あなたがたが外に立ち戸をたたき始めて、『ご主人様、どうぞあけてください』と言っても、主人はそれに答えて、『あなたがたがどこからきた人なのか、わたしは知らない』と言うであろう。